Partially observed epidemics in wildlife hosts: Modelling an outbreak of dolphin morbillivirus in the northwestern Atlantic, June 2013–2014