Long-term population and distribution dynamics of an endangered Irrawaddy dolphin population in Balikpapan Bay, Indonesia in response to coastal development