With satellite monitoring, South American dolphins tell us their story